Bertacca

ENG - Bertacca is the renovation and extension of a rural stone house set in the rolling countryside of Parma, conceived as both a dwelling and a place for creative work, deeply immersed in its landscape.

The project is grounded in a careful balance between conservation and transformation. The existing rural architecture is preserved in its material character and volumetric identity, while new interventions introduce a contemporary language based on clarity, proportion, and material authenticity.

Local stone, wood, lime plaster, and copper details define a tactile and restrained architectural expression, rooted in the specificity of place rather than stylistic contrast. Space is shaped through light, rhythm, and measured transitions between interior and exterior. Large openings, controlled views, and fluid connections with the surrounding terrain establish a continuous dialogue between the building and its environment.

Rather than imposing a contrasting form, the intervention grows naturally from the site, engaging with its topography, vegetation, and agricultural traces. Bertacca proposes a quiet and essential architecture, where living and working coexist in continuity with the landscape, supporting daily life, concentration, and a deep relationship with nature.

Project visualization and renderings by Simone Paganelli.

--

ITA - Bertacca è un progetto di ristrutturazione e ampliamento di una casa rurale in pietra, immersa nel paesaggio collinare della campagna parmense, concepita come abitazione e luogo di lavoro creativo in stretta relazione con il contesto naturale.

L’intervento si fonda su un equilibrio attento tra conservazione e trasformazione. L’architettura rurale esistente viene preservata nella sua identità materica e volumetrica, mentre le nuove parti introducono un linguaggio contemporaneo basato su chiarezza, proporzione e autenticità dei materiali.

Pietra locale, legno, intonaco a calce e dettagli in rame definiscono un’espressione architettonica sobria e tattile, radicata nella specificità del luogo piuttosto che nel contrasto formale. Gli spazi sono modellati attraverso la luce, il ritmo e transizioni misurate tra interno ed esterno. Ampie aperture, viste controllate e connessioni fluide con il terreno circostante instaurano un dialogo continuo tra edificio e paesaggio.

Piuttosto che imporre una forma estranea, l’intervento cresce naturalmente dal sito, confrontandosi con la topografia, la vegetazione e le tracce agricole esistenti. Bertacca propone un’architettura essenziale e silenziosa, in cui abitare e lavorare convivono in continuità con il paesaggio, a supporto della vita quotidiana, della concentrazione e di un rapporto profondo con la natura.