Villa a Paros

ENG – Villa a Paros is a residential project embedded within the dry, terraced landscape of the island, where architecture is conceived as a calibrated continuation of the terrain rather than as an autonomous object. The intervention is grounded in a close reading of the site—its topography, light conditions, and material culture—allowing the built form to emerge through subtraction, fragmentation, and alignment with the natural slope.

The architectural volumes are articulated as a sequence of stepped elements that follow the existing contours, generating a system of outdoor rooms, retaining walls, and shaded terraces. These spaces mediate between interior and exterior, transforming circulation and open areas into inhabitable thresholds that extend daily life into the landscape. The project privileges horizontality, permeability, and measured enclosure, framing precise views of the horizon, the sky, and the surrounding vegetation.

Material choices reinforce this dialogue with context. Local stone, lime-based plaster, and a restrained chromatic palette anchor the architecture to the Cycladic terrain, while tactile surfaces and controlled openings modulate light and shadow throughout the day. Rather than replicating vernacular forms, the project abstracts their underlying principles—mass, proportion, and climatic intelligence—translating them into a contemporary architectural language.

Outdoor spaces are conceived as integral components of the domestic environment. Pergolas, planted terraces, and dry gardens respond to seasonal cycles and climatic constraints, offering shaded, adaptable spaces that evolve over time. Vegetation is not ornamental but structural, contributing to microclimatic comfort and reinforcing the continuity between architecture and landscape.

Villa a Paros explores a restrained architectural approach, where solidity and lightness coexist, and where the house is understood less as a singular object and more as a landscape condition—shaped by use, time, and atmosphere. The project seeks spatial clarity without monumentality, emphasizing permanence, adaptability, and a quiet dialogue with its surroundings.

Project visualization and renderings by Simone Paganelli.

---

ITA - Villa a Paros è un progetto residenziale inserito nel paesaggio arido e terrazzato dell’isola, in cui l’architettura è concepita come una prosecuzione calibrata del terreno piuttosto che come un oggetto autonomo. L’intervento nasce da una lettura attenta del sito – topografia, condizioni di luce e cultura materiale – e permette alla forma costruita di emergere per sottrazione, frammentazione e allineamento con la pendenza naturale.

I volumi architettonici si articolano in una sequenza di elementi sfalsati che seguono l’andamento del suolo, generando un sistema di spazi esterni, muri di contenimento e terrazze ombreggiate. Questi ambiti mediano tra interno ed esterno, trasformando percorsi e spazi aperti in soglie abitabili che estendono la vita quotidiana nel paesaggio. Il progetto privilegia orizzontalità, permeabilità e una misura controllata dell’involucro, incorniciando viste precise sull’orizzonte, sul cielo e sulla vegetazione circostante.

Le scelte materiche rafforzano il dialogo con il contesto. La pietra locale, l’intonaco a base di calce e una palette cromatica contenuta ancorano l’architettura al paesaggio cicladico, mentre superfici tattili e aperture calibrate modulano la luce e le ombre nel corso della giornata. Piuttosto che riprodurre forme vernacolari, il progetto ne astrae i principi fondativi – massa, proporzione e intelligenza climatica – traducendoli in un linguaggio architettonico contemporaneo.

Gli spazi esterni sono concepiti come parte integrante dell’ambiente domestico. Pergolati, terrazze piantumate e giardini aridi rispondono ai cicli stagionali e ai vincoli climatici, offrendo luoghi ombreggiati e adattabili che evolvono nel tempo. La vegetazione non assume un ruolo ornamentale, ma strutturale, contribuendo al comfort microclimatico e rafforzando la continuità tra architettura e paesaggio.

Villa a Paros esplora un’architettura misurata, in cui solidità e leggerezza coesistono, e in cui la casa è intesa non tanto come un oggetto singolare, quanto come una condizione di paesaggio, modellata dall’uso, dal tempo e dall’atmosfera. Il progetto ricerca una chiarezza spaziale priva di monumentalità, ponendo l’accento su permanenza, adattabilità e su un dialogo silenzioso con il contesto.